pale-yellow
UK/ˌpeɪl ˈjel.əʊ/US/ˌpeɪl ˈjel.oʊ/
释义
adj.
淡黄色的，浅黄色的
词根拆解
pale浅淡的
yellow黄色的
=pale-yellow
pale浅淡的
yellow黄色的
词源
概述
该词为英语复合形容词，由“pale”（浅淡的）与“yellow”（黄色的）直接组合而成，其构词逻辑清晰直白，即“浅淡的”修饰“黄色的”，共同精确描述一种低饱和度、明度较高的黄色色调。其词义完全由两个语素的字面含义相加构成，自中世纪沿用至今，词义稳定无显著演变。
详细分析
pale-yellow = pale<浅淡的> + yellow<黄色的>
·pale：源自中古英语 pale，源自古法语 pale，最终源自拉丁语 pallidus（意为“苍白的、暗淡的”），此处取其“浅淡的”含义。
·yellow：源自古英语 geolu（意为“黄色的”），是英语中表示黄色的基础词汇。
·词源溯源：该词为英语复合形容词，由“pale”（浅淡的）与“yellow”（黄色的）直接组合而成，其构词逻辑清晰直白，即“浅淡的”修饰“黄色的”，共同精确描述一种低饱和度、明度较高的黄色色调。其词义完全由两个语素的字面含义相加构成，自中世纪沿用至今，词义稳定无显著演变。
例句
“The walls were painted a pleasant pale-yellow.”
墙壁被刷成了一种宜人的淡黄色。
“She wore a pale-yellow dress to the summer party.”
她穿了一件淡黄色的连衣裙去参加夏日派对。
“The pale-yellow light of the morning sun filled the room.”
清晨淡黄色的阳光洒满了房间。