paltry
UK/ˈpɔːltri/US/ˈpɔːltri/
释义
adj.
1.微不足道的；无价值的
2.可鄙的；吝啬的
词根拆解
paltr琐碎
y形容词后缀
=paltry
paltr琐碎 — 中古英语 *palter*（琐碎的物品或交易）
y形容词后缀
词源
概述
最初指“琐碎的交易或物品”，后引申为“无价值的”，最终演变为现代英语中形容事物“微不足道”或行为“吝啬可鄙”。词义演变逻辑清晰：从具体的小物件（如零钱、破烂）到抽象的价值否定。
详细分析
paltry = paltr<琐碎> + y<形容词后缀>
·paltr：源自中古英语 palter（琐碎的物品或交易），可能与低地德语 paltrig（破烂的）相关，含义为“无价值的碎片”。
·y：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
最初指“琐碎的交易或物品”，后引申为“无价值的”，最终演变为现代英语中形容事物“微不足道”或行为“吝啬可鄙”。词义演变逻辑清晰：从具体的小物件（如零钱、破烂）到抽象的价值否定。
例句
“He offered a paltry sum for the antique vase.”
他为这个古董花瓶开价低得可笑。
“Their excuses were paltry and unconvincing.”
他们的借口站不住脚，难以服人。
“She refused to accept such paltry wages.”
她拒绝接受如此微薄的工资。