pan-fried
UK/ˈpæn fraɪd/US/ˈpæn fraɪd/
释义
adj.
（食物）煎的，用平底锅煎的
词根拆解
pan平底锅
fry煎
ed形容词后缀
=pan-fried
pan平底锅
fry煎
ed形容词后缀
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，生动地描述了烹饪方式。其核心部分 “pan” 指明了烹饪器具——平底锅，而 “fry” 则点明了“煎炸”这一烹饪动作。后缀 “-ed” 将整个动词短语转化为形容词，表示“已经被煎过的”状态。整个词的词义逻辑清晰，直接从其构成部分“用平底锅煎的”演变为现代含义，专指一种常见的烹饪手法。
详细分析
pan-fried = pan<平底锅> + fry<煎> + ed<形容词后缀>
·pan: 源自中古英语 panne，指“平底锅”。
·fry: 源自中古英语 frien，意为“用油煎炸”。
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已完成的动作或状态”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，生动地描述了烹饪方式。其核心部分 “pan” 指明了烹饪器具——平底锅，而 “fry” 则点明了“煎炸”这一烹饪动作。后缀 “-ed” 将整个动词短语转化为形容词，表示“已经被煎过的”状态。整个词的词义逻辑清晰，直接从其构成部分“用平底锅煎的”演变为现代含义，专指一种常见的烹饪手法。
例句
“The restaurant is famous for its pan-fried dumplings.”
这家餐厅以其煎饺而闻名。
“I prefer pan-fried noodles to the steamed ones.”
比起蒸的面条，我更喜欢煎的。
“For a healthier option, try the pan-fried fish with less oil.”
为了更健康，可以试试少油煎的鱼。