panhandler

UK/ˈpænhændlə(r)/US/ˈpænhændlər/

释义

n.

乞丐(尤指在街头行乞者)

词根拆解

pan平底锅
handl处理
er
=panhandler
pan平底锅
handl处理
er

词源

概述

该词诞生于19世纪末的美国英语,由“pan”(乞讨用的容器)与“handler”(操作者)组合而成,字面意为“端锅伸手的人”。它生动描绘了街头乞讨者手持容器请求施舍的形象,后专指街头行乞者。

详细分析

panhandler = pan<平底锅> + handl<处理> + er<人>

·pan:源自中古英语 panne(平底锅),指乞讨时用来盛放钱币的容器。
·handl:源自中古英语 handlen(处理、操作),此处引申为“伸手乞讨”的动作。
·er:名词后缀,表示“从事某活动的人”。

词源溯源:该词诞生于19世纪末的美国英语,由“pan”(乞讨用的容器)与“handler”(操作者)组合而成,字面意为“端锅伸手的人”。它生动描绘了街头乞讨者手持容器请求施舍的形象,后专指街头行乞者。

例句

The city implemented programs to help panhandlers find stable housing and employment.

该市实施了帮助街头乞讨者寻找稳定住房和就业的计划。

He gave some change to the panhandler near the subway station.

他给了地铁站附近的乞讨者一些零钱。

Laws restricting panhandling have been debated in many urban areas.

限制街头乞讨的法律在许多城市地区引发争议。