paparazzo
释义
专门追逐名人的自由职业摄影师，狗仔队队员
词根拆解
词源
概述
“Paparazzo”一词直接借自意大利语，其现代含义源于意大利著名导演费德里科·费里尼（Federico Fellini）1960年的电影《甜蜜的生活》（La Dolce Vita）。电影中有一个名叫Paparazzo的角色（由Walter Santesso饰演），他是一名专门偷拍名人的摄影师。费里尼在命名这个角色时，可能受到了意大利方言单词“paparazzo”（意为“巨大的嗡嗡声”，像蚊子一样恼人）的启发，或者源自另一位意大利作家创造的姓氏。这个词完美地捕捉了这类摄影师如昆虫般纠缠不休、令人烦躁的特质。随着电影的成功和全球文化的传播，“paparazzo”被引入英语，并因其单数形式以“-o”结尾，其复数形式遵循意大利语规则变为“paparazzi”。如今，它特指那些为了获取名人照片而不择手段、极具侵扰性的自由摄影记者。
详细分析
paparazzo = paparazzo<姓氏/专名>
注：该词为不可拆分借词，源自意大利姓氏“Paparazzo”，无前缀、词根、后缀结构。
“Paparazzo”一词直接借自意大利语，其现代含义源于意大利著名导演费德里科·费里尼（Federico Fellini）1960年的电影《甜蜜的生活》（La Dolce Vita）。电影中有一个名叫Paparazzo的角色（由Walter Santesso饰演），他是一名专门偷拍名人的摄影师。费里尼在命名这个角色时，可能受到了意大利方言单词“paparazzo”（意为“巨大的嗡嗡声”，像蚊子一样恼人）的启发，或者源自另一位意大利作家创造的姓氏。这个词完美地捕捉了这类摄影师如昆虫般纠缠不休、令人烦躁的特质。随着电影的成功和全球文化的传播，“paparazzo”被引入英语，并因其单数形式以“-o”结尾，其复数形式遵循意大利语规则变为“paparazzi”。如今，它特指那些为了获取名人照片而不择手段、极具侵扰性的自由摄影记者。
例句
“The celebrity was followed relentlessly by a paparazzo hoping to get a exclusive photo.”
这位名人被一名狗仔队员无情地跟踪，希望能拍到独家照片。
“A lone paparazzo managed to capture the private wedding ceremony from a distance.”
一名单独的狗仔队员成功地从远处拍到了这场私人婚礼。
“The actor's outburst was directed at the paparazzo who had invaded his personal space.”
那位演员的爆发是针对侵犯了他个人空间的狗仔队员。