paradox

UK/ˈpærədɒks/US/ˈpærədɑːks/

释义

n.

1.悖论(看似矛盾但可能正确的陈述)

2.自相矛盾的人或事物

词根拆解

para相反
dox观点
=paradox
para相反
dox观点

词源

概述

“悖论”一词诞生于16世纪,直译为“与普遍观点相反”。希腊语中 para 和 doxa 的组合,最初描述那些挑战常识的哲学命题(如“说谎者悖论”)。随着科学和逻辑学发展,词义扩展至任何逻辑上矛盾却隐含真理的陈述,如“时间旅行悖论”。

详细分析

paradox = para<相反> + dox<观点>

·para(相反):源自希腊语 para(“旁边,对立”),在英语中常表示“反常”或“超越”。
·dox(观点):源自希腊语 doxa(“意见,信念”),与“orthodox(正统)”同源。

词源溯源:

“悖论”一词诞生于16世纪,直译为“与普遍观点相反”。希腊语中 para 和 doxa 的组合,最初描述那些挑战常识的哲学命题(如“说谎者悖论”)。随着科学和逻辑学发展,词义扩展至任何逻辑上矛盾却隐含真理的陈述,如“时间旅行悖论”。

例句

The idea of time travel is full of paradoxes.

时间旅行的概念充满悖论。

It’s a paradox that standing is more tiring than walking.

站着比走路更累,这是一种矛盾现象。

His advice—“be spontaneous”—was itself a paradox.

他的建议“要自然”本身就是个悖论。