paralympic
释义
残奥会的，与残疾人奥林匹克运动会有关的
词根拆解
词源
概述
“Paralympic”一词的构成巧妙地融合了“Olympic”与前缀“para-”。其诞生故事颇具深意：最初，它被普遍认为是“paraplegic”（截瘫）与“Olympic”的混成词，因为赛事最早是为脊髓损伤的运动员设立的。然而，为了更包容地涵盖所有残疾类别的运动员，并强调该赛事与奥运会的平等、并行地位，国际奥委会官方将其词源重新诠释为“parallel”（平行的） + “Olympic”，寓意“与奥运会平行的赛事”。这一演变不仅赋予了词汇更积极的现代含义，也完美体现了其语素“在旁边”(para)与“奥林匹克的”(olympic)的逻辑组合——即一场与奥运会同等盛大、但专为残疾人运动员举办的体育盛会。
详细分析
paralympic = para<在旁边；辅助> + olympic<奥林匹克的>
词源溯源：
“Paralympic”一词的构成巧妙地融合了“Olympic”与前缀“para-”。其诞生故事颇具深意：最初，它被普遍认为是“paraplegic”（截瘫）与“Olympic”的混成词，因为赛事最早是为脊髓损伤的运动员设立的。然而，为了更包容地涵盖所有残疾类别的运动员，并强调该赛事与奥运会的平等、并行地位，国际奥委会官方将其词源重新诠释为“parallel”（平行的） + “Olympic”，寓意“与奥运会平行的赛事”。这一演变不仅赋予了词汇更积极的现代含义，也完美体现了其语素“在旁边”(para)与“奥林匹克的”(olympic)的逻辑组合——即一场与奥运会同等盛大、但专为残疾人运动员举办的体育盛会。
例句
“She won a gold medal in the Paralympic Games.”
她在残奥会上赢得了一枚金牌。
“Paralympic athletes demonstrate incredible determination and skill.”
残奥会运动员展现了非凡的决心和技艺。
“The city is building new facilities for the upcoming Paralympic events.”
该市正在为即将到来的残奥会赛事建设新的设施。