paralyzing
UK/ˈpærəlaɪzɪŋ/US/ˈpærəˌlaɪzɪŋ/
释义
adj.
1.使瘫痪的；使麻痹的
2.使无效的；使丧失功能的
3.使人惊呆的；使人失去勇气的
词源
概述
Paralyzing 的词根故事始于古希腊的医学观察。其核心部分 para-lyz 源自希腊语 paralysis，字面意为“功能异常地 (para-) 松开 (lyzein)”，生动描绘了身体或精神“被松开”、失去控制与功能的状态。最初用于描述神经损伤导致的肢体麻痹现象，后词义逐渐扩展至系统失灵（如交通瘫痪）与心理层面的震慑（如因恐惧而呆滞）。后缀 -ing 将其转化为形容词，精准捕捉了“正在引发这种失控与解体效果”的瞬间。因此，一个 paralyzing 的结果，无论是身体的、系统的还是情感的，其本质都是使其目标“异常地解体”而丧失功能。
例句
“He suffered a paralyzing injury to his spinal cord in the accident.”
他在事故中脊髓受伤，导致瘫痪。
“The company was hit by a paralyzing cyberattack that shut down all its operations.”
该公司遭遇了一次使其所有运营陷于瘫痪的网络攻击。
“She stood there, gripped by a paralyzing fear of failure.”
她站在那里，被一种令人丧失行动能力的对失败的恐惧所攫住。