parasitic

UK/ˌpærəˈsɪtɪk/US/ˌpærəˈsɪtɪk/

释义

adj.

1.寄生的;依附性的

2.(行为)剥削性的,像寄生虫一样的

词根拆解

para旁侧
sit食物
ic形容词后缀
=parasitic
para旁侧
sit食物希腊语 *sitos*(“食物
ic形容词后缀

词源

概述

古希腊人用 parasitos 形容“在神庙旁蹭饭的食客”(para + sitos),后演化为指“依赖宿主生存的生物”。16世纪英语引入后,词义扩展至形容剥削性行为。现代含义由“物理寄生”自然延伸至“社会性依附”,逻辑链条清晰。

详细分析

parasitic = para<旁侧> + sit<食物> + ic<形容词后缀>

·para-:源自希腊语 para(“旁侧,附近”),现代含义保留“伴随”或“非正常依附”的隐喻。
·sit:源自希腊语 sitos(“食物,谷物”),此处引申为“依赖宿主资源生存”。
·-ic:形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源:

古希腊人用 parasitos 形容“在神庙旁蹭饭的食客”(para + sitos),后演化为指“依赖宿主生存的生物”。16世纪英语引入后,词义扩展至形容剥削性行为。现代含义由“物理寄生”自然延伸至“社会性依附”,逻辑链条清晰。

例句

The parasitic vine strangled the host tree.

寄生藤蔓绞死了宿主树木。

His parasitic lifestyle drained his family's resources.

他寄生虫般的生活方式耗尽了家庭资源。

The fungus has a parasitic relationship with the ant colony.

这种真菌与蚁群存在寄生关系。