parastatal
UK/ˌpærəˈsteɪtl/US/ˌpærəˈsteɪtl/
释义
adj.
半国营的；与国家平行但形式上独立的
n.
半国营机构；准国营企业
词源
概述
该词是20世纪中期现代政治经济学的产物，巧妙融合了希腊语前缀 para-（并行）与拉丁语词根 stat（国家）。字面意为“与国家并行的”，生动刻画了那些形式上独立于政府、实则受国家控制或资助的机构实体——它们仿佛站在国家身旁的影子组织。这一结构精准反映了战后新兴经济体中国家资本与私人资本交织的复杂形态。
例句
“The government exercises control through parastatal companies in key sectors.”
政府通过关键领域的半国营公司实施控制。
“Many African economies are dominated by parastatal organizations.”
许多非洲经济体由准国营机构主导。
“The parastatal railway corporation received substantial public funding.”
这家半国营铁路公司获得了大量公共资金。