parchment

UK/ˈpɑːtʃmənt/US/ˈpɑːrtʃmənt/

释义

n.

1.羊皮纸(古代用于书写的材料)

2.仿羊皮纸(现代类似质地的纸张)

词根拆解

parch烘烤
ment名词后缀
=parchment
parch烘烤拉丁语 *pergamenum*(意为“帕加马的”)
ment名词后缀

词源

概述

“Parchment”源自古代小亚细亚城市帕加马(Pergamon),因该地以生产优质羊皮纸闻名。拉丁语 pergamenum(帕加马的)经古法语演变时,拼写受“parch”(烘烤)影响——因羊皮需烘烤干燥处理。后缀“-ment”固化其作为加工产物的含义,最终指代经处理的书写材料。

详细分析

parchment = parch<烘烤> + ment<名词后缀>

·parch:源自拉丁语 pergamenum(意为“帕加马的”),后经古法语 parchemin 演变,与“烘烤”概念关联(因羊皮需加工处理)。
·ment:名词后缀,表示状态或结果(如“document”中的-ment)。

词源溯源:

“Parchment”源自古代小亚细亚城市帕加马(Pergamon),因该地以生产优质羊皮纸闻名。拉丁语 pergamenum(帕加马的)经古法语演变时,拼写受“parch”(烘烤)影响——因羊皮需烘烤干燥处理。后缀“-ment”固化其作为加工产物的含义,最终指代经处理的书写材料。

例句

The medieval manuscript was written on parchment.

这份中世纪手稿书写在羊皮纸上。

Modern artists sometimes use imitation parchment for calligraphy.

现代艺术家有时使用仿羊皮纸练习书法。

The treaty was signed on a single sheet of parchment.

这份条约签署在一整张羊皮纸上。