parentage
释义
出身；父母的身份；家系；门第
词根拆解
词源
概述
Parentage 的故事始于拉丁语中的 parentem，意指“父亲”或“母亲”，即生命的给予者。这个词穿越时空，经由古法语 parent 进入英语，保留了其核心含义。随后，它加上了源自拉丁语 -aticum、并通过古法语 -age 传入英语的名词后缀，该后缀专门用于表示状态、身份或关系。于是，parentage 的字面逻辑便是“作为父母的状态或身份”。随着时间的推移，它的含义从单纯的“父母身份”自然扩展至“出身”或“家世”，因为一个人的根源正是由其父母所赋予的。这个词优雅地捕捉了血缘与传承的概念。
详细分析
parentage = parent<父母> + age<表状态或身份的名词后缀>
Parentage 的故事始于拉丁语中的 parentem，意指“父亲”或“母亲”，即生命的给予者。这个词穿越时空，经由古法语 parent 进入英语，保留了其核心含义。随后，它加上了源自拉丁语 -aticum、并通过古法语 -age 传入英语的名词后缀，该后缀专门用于表示状态、身份或关系。于是，parentage 的字面逻辑便是“作为父母的状态或身份”。随着时间的推移，它的含义从单纯的“父母身份”自然扩展至“出身”或“家世”，因为一个人的根源正是由其父母所赋予的。这个词优雅地捕捉了血缘与传承的概念。
例句
“He was a man of humble parentage, but he achieved great success through his own efforts.”
他出身卑微，但通过自己的努力取得了巨大成功。
“The novel explores the themes of identity and parentage.”
这部小说探讨了身份和出身主题。
“Her noble parentage was evident in her manners and education.”
她高贵的出身在她的举止和教育中显而易见。