parenthesis
UK/pəˈrɛnθəsɪs/US/pəˈrɛnθəsɪs/
释义
n.
1.插入语；圆括号
2.插曲；附带说明
词根拆解
paren旁侧
the放置
sis名词后缀
=parenthesis
paren旁侧
the放置
sis名词后缀
词源
概述
Parenthesis 的字面意义是“置于旁侧”，源自希腊语 parentithenai（插入旁注）。16世纪通过拉丁语进入英语，最初指修辞中的插入语，后引申为印刷符号“圆括号”，因其功能是将内容从主句中分隔出来。词根逻辑清晰：paren（旁） + the（放） + sis（行为） → “放在旁边的行为”。
详细分析
parenthesis = paren<旁侧> + the<放置> + sis<名词后缀>
·paren（旁侧）：源自希腊语 para（在旁边），演变为拉丁语 paren-，表示“偏离主线的”。
·the（放置）：源自希腊语 thesis（放置、陈述），此处简化为 the，表示“定位”。
·sis（名词后缀）：希腊语名词化后缀 -sis，表示状态或行为。
词源溯源：
Parenthesis 的字面意义是“置于旁侧”，源自希腊语 parentithenai（插入旁注）。16世纪通过拉丁语进入英语，最初指修辞中的插入语，后引申为印刷符号“圆括号”，因其功能是将内容从主句中分隔出来。词根逻辑清晰：paren（旁） + the（放） + sis（行为） → “放在旁边的行为”。
例句
“The phrase "by the way" is a parenthesis in this sentence.”
中文翻译：短语“顺便说一下”在这句话中是插入语。
“Always close the parenthesis after opening it in mathematical expressions.”
中文翻译：在数学表达式中，开启圆括号后必须闭合。
“His anecdote served as a humorous parenthesis to the serious discussion.”
中文翻译：他的轶事为严肃讨论增添了一段幽默插曲。