parishioner

UK/pəˈrɪʃənə/US/pəˈrɪʃənər/

释义

n.

教区居民(尤指常参加教堂活动的信徒)

词根拆解

parish教区
ion名词后缀
er
=parishioner
parish教区中古英语 _paroche_(教区)
ion名词后缀
er

词源

概述

该词最初描述“隶属于某一教区(parish)的成员”,后缀 _-er_ 强化了“归属者”的身份。16世纪后,词义逐渐聚焦于“积极参与教会活动的信徒”,反映了宗教社区的组织结构。

详细分析

parishioner = parish<教区> + ion<名词后缀> + er<人>

·parish:源自中古英语 _paroche_(教区),最终来自希腊语 _paroikia_(居住地),通过拉丁语 _parochia_ 演变而来,指基督教会的基层管理单位。
·ion:名词后缀,常见于抽象名词(如 _opinion_),此处起连接作用。
·er:表示“与…相关的人”(如 _teacher_)。

词源溯源:

该词最初描述“隶属于某一教区(parish)的成员”,后缀 _-er_ 强化了“归属者”的身份。16世纪后,词义逐渐聚焦于“积极参与教会活动的信徒”,反映了宗教社区的组织结构。

例句

The priest greeted every parishioner after the Sunday mass.

神父在周日弥撒后问候每一位教区居民。

She has been a devoted parishioner for over thirty years.

她作为虔诚的教区信徒已超过三十年。

The church relies on donations from its parishioners.

这座教堂依赖教区居民们的捐赠。