parson
释义
教区牧师，尤指英国国教的教区长
词根拆解
词源
概述
单词 parson 的故事是一个语音拼写变化的典型案例。它源自古法语单词 persone，意为“牧师”或“教区负责人”，而该词本身又来自拉丁语 persona。在拉丁语中，persona 原指“面具”，后引申为“戏剧角色”、“人格”，最终在教会用语中特指担任重要宗教职务的“人”，即教区牧师。中古英语时期，这个词被借入为 person 或 parson。由于与“人”（person）一词同源且发音相似，在方言中首音节重读强化，逐渐固定为 parson 的拼写形式，专指牧师。因此，parson 的词义演变逻辑清晰地体现了从“人”到“特定角色的人”的专指过程。
详细分析
parson = person<人>
person: 源自拉丁语 persona，意为“人；人格；角色”，在教会拉丁语中特指“教区牧师”。
单词 parson 的故事是一个语音拼写变化的典型案例。它源自古法语单词 persone，意为“牧师”或“教区负责人”，而该词本身又来自拉丁语 persona。在拉丁语中，persona 原指“面具”，后引申为“戏剧角色”、“人格”，最终在教会用语中特指担任重要宗教职务的“人”，即教区牧师。中古英语时期，这个词被借入为 person 或 parson。由于与“人”（person）一词同源且发音相似，在方言中首音节重读强化，逐渐固定为 parson 的拼写形式，专指牧师。因此，parson 的词义演变逻辑清晰地体现了从“人”到“特定角色的人”的专指过程。
例句
“The parson gave a sermon on kindness every Sunday.”
这位教区牧师每个星期日都会布道关于仁慈的主题。
“The old parsonage was the residence of the parson for over a century.”
那座古老的牧师住宅曾是一个多世纪以来教区牧师的住所。
“He was not just a preacher but a respected parson deeply involved in community affairs.”
他不仅仅是一名传教士，更是一位深入参与社区事务、受人尊敬的教区牧师。