parterre
UK/pɑːˈteə(r)/US/pɑːrˈter/
释义
n.
（剧院）正厅后排；花坛，花圃
词根拆解
par在…旁
terre土地
=parterre
par在…旁
terre土地
词源
概述
Parterre 是一个直接借自法语的词汇。在法语中，它由 “par”（在…周围）和 “terre”（土地）两部分构成，字面意思就是“在地面上”或“围绕土地”。这个词最初用于园林设计，指由低矮花卉和灌木构成的、从高处可以一览无余的精致花坛或图案式花园。后来，词义发生了巧妙的转移。因为剧院中价格最低的“正厅后排”座位没有靠背，且直接位于地面层，与装饰性的“花坛”在地平面这一概念上产生了联系，所以 parterre 也被用来指代这一区域的座位，形象地描绘出观众如同花朵般聚集于地面的场景。
详细分析
parterre = par<在…旁> + terre<土地>
·par：源自法语，意为“在…旁边”或“在…周围”，最终源自拉丁语 “parare”（准备，安排）。
·terre：源自法语，意为“土地”或“地面”，最终源自拉丁语 “terra”（土地，地球）。
词源溯源：
Parterre 是一个直接借自法语的词汇。在法语中，它由 “par”（在…周围）和 “terre”（土地）两部分构成，字面意思就是“在地面上”或“围绕土地”。这个词最初用于园林设计，指由低矮花卉和灌木构成的、从高处可以一览无余的精致花坛或图案式花园。后来，词义发生了巧妙的转移。因为剧院中价格最低的“正厅后排”座位没有靠背，且直接位于地面层，与装饰性的“花坛”在地平面这一概念上产生了联系，所以 parterre 也被用来指代这一区域的座位，形象地描绘出观众如同花朵般聚集于地面的场景。
例句
“The castle's gardens were famous for their intricate parterres.”
城堡的花园因其复杂精美的花坛图案而闻名。