particularize
UK/pəˈtɪkjələraɪz/US/pərˈtɪkjələraɪz/
释义
vt.
详细说明；列举；使具体化
vi.
详细描述；具体化
词根拆解
particular详细的；特定的
ize使…化；动词后缀
=particularize
particular详细的；特定的
ize使…化；动词后缀
词源
概述
particularize 的词根结构生动展现了“从部分到行动”的逻辑链条。其核心部分 particular 本指“细微的、单独的部分”，追溯至拉丁语 particula（小部分），而 ize 后缀则赋予其“使…化”的能动含义。这一组合巧妙勾勒出“将事物分解为具体部分并加以详述”的动态过程——最初用于哲学和科学语境中表示“详细列举”，后逐渐扩展至日常语言，用以描述任何使抽象概念具体化的行为。
详细分析
particularize = particular<详细的；特定的> + ize<使…化；动词后缀>
·particular：源自中古英语 particuler，进一步源自盎格鲁-诺曼法语 particuler 和拉丁语 particula（指小部分、粒子），最终源自 pars（部分）。
·ize：动词化后缀，源自希腊语 -izein，经由拉丁语 -izare 和古法语 -iser 传入英语，表示“使成为”或“以某种方式行动”。
词源溯源：
particularize 的词根结构生动展现了“从部分到行动”的逻辑链条。其核心部分 particular 本指“细微的、单独的部分”，追溯至拉丁语 particula（小部分），而 ize 后缀则赋予其“使…化”的能动含义。这一组合巧妙勾勒出“将事物分解为具体部分并加以详述”的动态过程——最初用于哲学和科学语境中表示“详细列举”，后逐渐扩展至日常语言，用以描述任何使抽象概念具体化的行为。
例句
“The contract requires you to particularize all expenses claimed.”
合同要求你详细说明所有申报的开支。
“She refused to particularize her criticisms, leaving us confused.”
她拒绝具体说明她的批评意见，让我们感到困惑。
“The lawyer asked the witness to particularize the events of that day.”
律师要求证人详细描述那天发生的事件。