particularly

UK/pəˈtɪkjələli/US/pərˈtɪkjələrli/

释义

adv.

1.特别地,尤其

2.详细地,具体地

词根拆解

particular特定的
ly副词后缀
=particularly
particular特定的拉丁语 *particula*(小部分)
ly副词后缀

词源

概述

Particularly 的“核心基因”来自拉丁语 particula(微小部分),强调从整体中聚焦细节。中古英语时期通过法语 particulier 引入,叠加副词后缀 -ly 后,词义从“具体细节”自然延伸为“特别强调”。现代用法中,既保留“具体描述”的本义(如详细说明),又发展出“尤其”的强调功能,完美体现词根逻辑——将事物从普遍性中“切割”出来加以突出。

详细分析

particularly = particular<特定的> + ly<副词后缀>

·particular:源自拉丁语 particula(小部分),由 part<部分> + icula<小后缀> 构成,引申为“独特的、具体的”。
·ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”。

词源溯源:

Particularly 的“核心基因”来自拉丁语 particula(微小部分),强调从整体中聚焦细节。中古英语时期通过法语 particulier 引入,叠加副词后缀 -ly 后,词义从“具体细节”自然延伸为“特别强调”。现代用法中,既保留“具体描述”的本义(如详细说明),又发展出“尤其”的强调功能,完美体现词根逻辑——将事物从普遍性中“切割”出来加以突出。

例句

She loves all flowers, particularly roses.

她喜欢所有花,尤其是玫瑰。

The report describes the process particularly well.

这份报告特别详细地描述了该过程。

He didn't seem particularly interested in the topic.

他似乎对这个话题不太感兴趣。