pasha
UK/ˈpæʃə/US/ˈpɑːʃə/
释义
n.
帕夏（奥斯曼帝国和北非地区的高级文武官员头衔）
词根拆解
pasha头衔
=pasha
pasha头衔
词源
概述
单词“pasha”直接借自土耳其语“paşa”，该头衔本身可能源自更早的波斯语“pādshāh”（意为“君主”或“国王”）。它作为一个完整的尊称进入英语，指代奥斯曼帝国时期由苏丹授予的高阶官员，如总督或将军。其词义并未经历英语内部的构词演变，而是完整保留了源语言中的文化内涵与权威意味。
详细分析
pasha = pasha<头衔>
该词为借词，整体借自土耳其语，无更细语素划分。
·词源溯源：单词“pasha”直接借自土耳其语“paşa”，该头衔本身可能源自更早的波斯语“pādshāh”（意为“君主”或“国王”）。它作为一个完整的尊称进入英语，指代奥斯曼帝国时期由苏丹授予的高阶官员，如总督或将军。其词义并未经历英语内部的构词演变，而是完整保留了源语言中的文化内涵与权威意味。
例句
“The pasha governed the province with absolute authority.”
帕夏以绝对的权威统治着那个省。
“His father was a pasha in the Ottoman Empire.”
他的父亲曾是奥斯曼帝国的一位帕夏。
“The pasha's palace was a symbol of his wealth and power.”
那位帕夏的宫殿是他财富与权力的象征。