passer
UK/ˈpɑːsə/US/ˈpæsər/
释义
n.
1.过路人；偶然经过的人
2.（鸟类）雀科小鸟（如 passerine 的缩写形式）
词根拆解
pass经过
er动作执行者
=passer
pass经过 — 拉丁语 *passus*（步伐、跨步）
er动作执行者
词源
概述
Passer 直接借自拉丁语 passer（麻雀），但英语中更常见的是通过法语演化的动词 pass 加后缀 -er 构成，字面意为“经过的人”。鸟类学中沿用拉丁词源，指代小型雀鸟。现代英语中双重含义并存，既保留具体名词（鸟类），又衍生出抽象名词（过客）。
详细分析
passer = pass<经过> + er<动作执行者>
·pass：源自拉丁语 passus（步伐、跨步），经古法语 passer（通过），意为“移动或穿越”。
·er：古英语动词后缀，表示“从事某动作的人或物”。
词源溯源：
Passer 直接借自拉丁语 passer（麻雀），但英语中更常见的是通过法语演化的动词 pass 加后缀 -er 构成，字面意为“经过的人”。鸟类学中沿用拉丁词源，指代小型雀鸟。现代英语中双重含义并存，既保留具体名词（鸟类），又衍生出抽象名词（过客）。
例句
“The passer noticed the fallen tree but did not stop to help.”
这位路人注意到了倒下的树，但没有停下来帮忙。
“Sparrows are typical passer species in urban areas.”
麻雀是城市中典型的雀科鸟类。
“He was just a passer in her life, leaving no lasting impression.”
他只是她生命中的过客，没有留下深刻印象。