passerby
UK/ˌpɑːsəˈbaɪ/US/ˌpæsərˈbaɪ/
释义
n.
路人；过客
词根拆解
pass经过
er动作执行者
by在旁边
=passerby
pass经过 — 拉丁语 *passus*（步伐）
er动作执行者
by在旁边 — 古英语 *bī*（靠近）
词源
概述
“passerby”由动作（pass）、执行者（er）和位置（by）三部分逻辑拼接，字面意为“从旁经过的人”。16世纪英语通过法语 passer（经过）与本土后缀结合，生动捕捉了短暂相遇的意象，后固化为现代“路人”含义。
详细分析
passerby = pass<经过> + er<动作执行者> + by<在旁边>
·pass：源自拉丁语 passus（步伐），引申为“经过”。
·er：古英语代理后缀，表示“执行动作的人”。
·by：源自古英语 bī（靠近），表示空间或时间上的临近。
词源溯源：
“passerby”由动作（pass）、执行者（er）和位置（by）三部分逻辑拼接，字面意为“从旁经过的人”。16世纪英语通过法语 passer（经过）与本土后缀结合，生动捕捉了短暂相遇的意象，后固化为现代“路人”含义。
例句
“The artist sketched a quick portrait of a passerby.”
艺术家为一位路人速写了肖像。
“She handed leaflets to every passerby on the street.”
她向街上的每个路人发放传单。
“The accident was witnessed by several passersby.”
几名路人目击了这起事故。