passionate
UK/ˈpæʃənət/US/ˈpæʃənət/
释义
adj.
1.充满热情的；激昂的
2.表现出强烈情感的
词根拆解
passion强烈情感
ate形容词后缀
=passionate
passion强烈情感 — 拉丁语 *passio*（忍受、受苦）
ate形容词后缀
词源
概述
“passionate”的词根 passion 最初与“忍受痛苦”相关（如基督受难 Passion of Christ），后词义逐渐转向“强烈情感”。后缀 -ate 赋予其形容词属性，最终形成现代含义——形容人或行为充满炽热情感，逻辑上由“忍受”演化为“投入”。
详细分析
passionate = passion<强烈情感> + ate<形容词后缀>
·passion：源自拉丁语 passio（忍受、受苦），后演变为“强烈情感”或“狂热”。
·ate：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“passionate”的词根 passion 最初与“忍受痛苦”相关（如基督受难 Passion of Christ），后词义逐渐转向“强烈情感”。后缀 -ate 赋予其形容词属性，最终形成现代含义——形容人或行为充满炽热情感，逻辑上由“忍受”演化为“投入”。
例句
“She is passionate about environmental protection.”
她对环境保护充满热情。
“His passionate speech moved the audience to tears.”
他激昂的演讲让听众落泪。
“They shared a passionate kiss under the stars.”
他们在星空下深情拥吻。