pasty-faced
UK/ˈpeɪsti feɪst/US/ˈpeɪsti feɪst/
释义
adj.
（脸色）苍白的，面无血色的
词根拆解
pasty糊状的
face脸
ed形容词后缀
=pasty-faced
pasty糊状的
face脸
ed形容词后缀
词源
概述
pasty-faced 由名词 pasty（形容脸色如生面团般灰白）与 face 组合，再加形容词后缀 -ed 构成。该词生动描绘了人面部缺乏血色的病态苍白，仿佛涂了一层灰白的面糊，从视觉类比自然演变为现代含义。
详细分析
pasty-faced = pasty<糊状的> + face<脸> + ed<形容词后缀>
·pasty：源自中古英语 paste（糊状物），指脸色如生面团般苍白无光泽。
·face：源自古法语 face（脸），最终源自拉丁语 facies（外形、面容）。
·ed：古英语形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：pasty-faced 由名词 pasty（形容脸色如生面团般灰白）与 face 组合，再加形容词后缀 -ed 构成。该词生动描绘了人面部缺乏血色的病态苍白，仿佛涂了一层灰白的面糊，从视觉类比自然演变为现代含义。
例句
“He looked pasty-faced and nervous before the exam.”
他考试前面色苍白，显得很紧张。
“The熬夜 worker's pasty-faced appearance worried his colleagues.”
那位熬夜工作的员工面色苍白，让同事很担心。
“She became pasty-faced after hearing the shocking news.”
听到那个震惊的消息后，她脸色变得煞白。