pathway
UK/ˈpɑːθweɪ/US/ˈpæθweɪ/
释义
n.
1.小路；路径
2.（生物学）代谢途径
3.（比喻）途径；方法
词根拆解
path路径
way道路
=pathway
path路径
way道路
词源
概述
"Pathway" 由两个古英语词根直接复合而成，字面意为“路径+道路”，强化了“可通行的路线”这一核心概念。在生物学中引申为“代谢途径”，保留了“有序连接”的隐喻逻辑。现代用法既保留具体路径含义（如花园小径），也抽象化为达成目标的途径（如职业发展路径）。
详细分析
pathway = path<路径> + way<道路>
·path（路径）：源自古英语 pæþ，与古高地德语 pfad 同源，原始印欧语词根 pent-（行走）。
·way（道路）：源自古英语 weg，源自原始日耳曼语 wegaz，与拉丁语 via（道路）同源。
词源溯源：
"Pathway" 由两个古英语词根直接复合而成，字面意为“路径+道路”，强化了“可通行的路线”这一核心概念。在生物学中引申为“代谢途径”，保留了“有序连接”的隐喻逻辑。现代用法既保留具体路径含义（如花园小径），也抽象化为达成目标的途径（如职业发展路径）。
例句
“The garden pathway was lined with lavender.”
花园小径两侧种满了薰衣草。
“This enzyme plays a key role in the metabolic pathway.”
这种酶在代谢途径中起关键作用。
“Education is a pathway to social mobility.”
教育是社会阶层流动的途径。