patrolwoman

UK/pəˈtrəʊlwʊmən/US/pəˈtroʊlwʊmən/

释义

n.

女巡警;女警察

词根拆解

patrol巡逻
woman女性
=patrolwoman
patrol巡逻
woman女性

词源

概述

单词“patrolwoman”由“patrol”(巡逻)和“woman”(女性)两个语素直接组合而成,是一个典型的复合词。其中,“patrol”一词的起源颇具画面感,它来自法语动词“patrouiller”,原意是“在泥水中跋涉”,生动描绘了早期巡逻兵艰辛的工作状态,后词义聚焦于“巡视检查”这一核心概念。而“woman”则源于古英语,直指“女性”。因此,整个词的词义逻辑清晰直白:从事巡逻工作的女性,即“女巡警”。它反映了随着社会发展,女性开始进入传统由男性主导的职业领域,语言也随之通过简单的复合方式产生了相应的指称。

详细分析

patrolwoman = patrol<巡逻> + woman<女性>

·patrol: 源自法语 patrouiller(意为“在泥水中行走,巡逻”),最初可能来自拉丁语 pattalia(泥浆),后演变为指代巡逻的行为或人员。
·woman: 源自古英语 wīfmann,由 wīf(女人)和 mann(人)组成,指成年女性。

词源溯源:

单词“patrolwoman”由“patrol”(巡逻)和“woman”(女性)两个语素直接组合而成,是一个典型的复合词。其中,“patrol”一词的起源颇具画面感,它来自法语动词“patrouiller”,原意是“在泥水中跋涉”,生动描绘了早期巡逻兵艰辛的工作状态,后词义聚焦于“巡视检查”这一核心概念。而“woman”则源于古英语,直指“女性”。因此,整个词的词义逻辑清晰直白:从事巡逻工作的女性,即“女巡警”。它反映了随着社会发展,女性开始进入传统由男性主导的职业领域,语言也随之通过简单的复合方式产生了相应的指称。

例句

The patrolwoman directed traffic smoothly at the busy intersection.

这位女巡警在繁忙的十字路口顺利地指挥着交通。

She was the first patrolwoman to be promoted to sergeant in the department.

她是该部门首位晋升为警长的女巡警。

A patrolwoman on her beat noticed the open window and called for backup.

一名正在执行巡逻任务的女警注意到了那扇敞开的窗户,并呼叫了支援。