patronage
UK/ˈpætrənɪdʒ/US/ˈpeɪtrənɪdʒ/
释义
n.
1.资助；赞助；光顾
2.（政治上的）任命权，恩惠
词根拆解
patron保护者/赞助人
age名词后缀
=patronage
patron保护者/赞助人 — 拉丁语 *patronus*（保护者）
age名词后缀
词源
概述
“Patronage”的基因来自古罗马的庇护制度（patronus），原指贵族对平民的保护义务。中世纪时，词义扩展为艺术或商业的赞助行为，后缀 -age 将其抽象化为“关系或体系”。现代含义中，“政治恩惠”的负面色彩是18世纪后衍生，暗含权力不对等的隐喻。
详细分析
patronage = patron<保护者/赞助人> + age<名词后缀>
·patron：源自拉丁语 patronus（保护者），由 pater（父亲）衍生，引申为“提供支持或保护的人”。
·age：古法语后缀，表示“状态、关系或集体”，如 marriage（婚姻）、village（村庄）。
词源溯源：
“Patronage”的基因来自古罗马的庇护制度（patronus），原指贵族对平民的保护义务。中世纪时，词义扩展为艺术或商业的赞助行为，后缀 -age 将其抽象化为“关系或体系”。现代含义中，“政治恩惠”的负面色彩是18世纪后衍生，暗含权力不对等的隐喻。
例句
“The museum relies on the patronage of wealthy donors.”
这家博物馆依赖富裕捐赠者的资助。
“Political patronage often leads to corruption.”
政治任命权常导致腐败。
“Your patronage of our store is greatly appreciated.”
我们非常感激您光顾本店。