pay-per-view
UK/ˌpeɪ pə ˈvjuː/US/ˌpeɪ pər ˈvjuː/
释义
n.
一种按次付费的媒体内容（如电视节目、体育赛事或电影）播放系统
adj.
描述按次付费系统的
词根拆解
pay支付
per每
view观看
=pay-per-view
pay支付
per每
view观看
词源
概述
该词是20世纪中期随着电视技术发展而创造的营销复合词，其结构直白地描述了其商业模式：用户需要为“每一次”（per）“观看”（view）的行为单独“支付”（pay）。它并非源自古典词根，而是现代英语中通过组合三个基础高频词（均为早期法语或拉丁语借词）来精准定义一种新兴的商业交易方式，体现了英语构词的高度灵活性和实用性。
详细分析
pay-per-view = pay<支付> + per<每> + view<观看>
·pay: 源自古法语 payer，最终源自拉丁语 pacare（意为“安抚、支付”，与和平 peace 相关）。在此复合词中意为“支付”。
·per: 直接源自拉丁语 per（意为“通过、每”），在英语中广泛用作介词或前缀，表示“每”或“通过”。
·view: 源自盎格鲁-法语 vewe，最终源自拉丁语 videre（意为“看”）。在此意为“观看”或“节目”。
·词源溯源：该词是20世纪中期随着电视技术发展而创造的营销复合词，其结构直白地描述了其商业模式：用户需要为“每一次”（per）“观看”（view）的行为单独“支付”（pay）。它并非源自古典词根，而是现代英语中通过组合三个基础高频词（均为早期法语或拉丁语借词）来精准定义一种新兴的商业交易方式，体现了英语构词的高度灵活性和实用性。
例句
“The championship fight is only available on pay-per-view.”
这场冠军争夺战只能通过付费点播观看。
“Many streaming services now offer pay-per-view options for latest movies.”
许多流媒体服务现在为最新电影提供按次付费选项。
“The pay-per-view event generated massive revenue for the promoters.”
这次按次付费的活动为推广方带来了巨额收入。