payer

UK/ˈpeɪə/US/ˈpeɪər/

释义

n.

付款人;支付方

词根拆解

pay支付
er行为者
=payer
pay支付拉丁语 *pacare*(安抚
er行为者

词源

概述

payer 的词根结构直接体现了其功能——由“支付”(pay)与“行为者”(er)组合,字面意为“执行支付动作的人”。这一构词逻辑清晰反映了法语对英语法律/商业术语的影响,现代专用于描述合同或交易中的义务方。

详细分析

payer = pay<支付> + er<行为者>

·pay:源自拉丁语 pacare(安抚,后引申为“清偿债务”),经古法语 paier 进入英语,现代含义为“支付”。
·er:古英语后缀,表示“从事某动作的人或物”,如 teacher(教师)、runner(跑步者)。

词源溯源:

payer 的词根结构直接体现了其功能——由“支付”(pay)与“行为者”(er)组合,字面意为“执行支付动作的人”。这一构词逻辑清晰反映了法语对英语法律/商业术语的影响,现代专用于描述合同或交易中的义务方。

例句

The payer must submit the invoice by the 15th of each month.

付款人须在每月15日前提交发票。

As the primary payer, the company guarantees timely settlements.

作为主要支付方,该公司保证及时结算。

The bank acts as an intermediary between payer and payee.

银行充当付款人与收款人之间的中介。