payout
UK/ˈpeɪaʊt/US/ˈpeɪaʊt/
释义
n.
1.支付款项；支出金额
2.（保险或投资的）赔付金
词根拆解
pay支付
out出
=payout
pay支付
out出
词源
概述
“payout”由“pay”与“out”直接复合而成，字面意为“支付出去”。这一结构直观反映了资金流动的方向性，最初用于描述债务清偿或工资发放，后扩展至保险、博彩等领域的定期赔付。现代用法中，“out”强化了款项从机构向个人转移的语义。
详细分析
payout = pay<支付> + out<出>
·pay（支付）：源自拉丁语 pacare（安抚，后引申为“清偿债务”），经古法语 paier 进入英语。
·out（出）：源自古英语 ūt，表示“向外”或“离开”，是英语基础方位词之一。
词源溯源：
“payout”由“pay”与“out”直接复合而成，字面意为“支付出去”。这一结构直观反映了资金流动的方向性，最初用于描述债务清偿或工资发放，后扩展至保险、博彩等领域的定期赔付。现代用法中，“out”强化了款项从机构向个人转移的语义。
例句
“The lottery winner received a lump-sum payout of $5 million.”
彩票赢家一次性获得了500万美元的支付款项。
“The insurance company delayed the payout due to incomplete documentation.”
保险公司因文件不全延迟了赔付。
“Investors expect quarterly payouts from the dividend fund.”
投资者期待从股息基金获得季度分红。