peacekeeper

UK/ˈpiːskiːpə/US/ˈpiːskiːpər/

释义

n.

1.维和人员(维持和平的军事或民事人员)

2.调解人(化解冲突的中立者)

词根拆解

peace和平
keep保持
er执行者
=peacekeeper
peace和平
keep保持
er执行者

词源

概述

“peacekeeper”由“peace”与“keep”直接组合,字面意为“维持和平的人”。16世纪后,“keep”的“守卫”义强化了该词的主动性,而“er”后缀明确其执行者身份。现代用法既指军事维和部队,也延伸至冲突调解者,体现从“被动维持”到“主动干预”的语义演变。

详细分析

peacekeeper = peace<和平> + keep<保持> + er<执行者>

·peace(和平):源自古法语 pais,拉丁语 pax,意为“协议、安宁”。
·keep(保持):源自古英语 cēpan,意为“守卫、维持”,与德语 kapen(观察)同源。
·er(执行者):古英语后缀,表示“从事某动作的人或物”。

词源溯源:

“peacekeeper”由“peace”与“keep”直接组合,字面意为“维持和平的人”。16世纪后,“keep”的“守卫”义强化了该词的主动性,而“er”后缀明确其执行者身份。现代用法既指军事维和部队,也延伸至冲突调解者,体现从“被动维持”到“主动干预”的语义演变。

例句

The UN sent peacekeepers to the conflict zone.

联合国向冲突地区派遣了维和人员。

As a peacekeeper, she mediated between the two arguing teams.

作为调解人,她在两支争吵的队伍间斡旋。

The soldier trained to become a professional peacekeeper.

这名士兵受训成为专业维和人员。