peanut
UK/ˈpiːnʌt/US/ˈpiːnʌt/
释义
n.
1.花生（一种豆科植物或其种子）
2.（俚语）微不足道的人或事物
词根拆解
pea豌豆
nut坚果
=peanut
pea豌豆 — 中古英语 *pease*（豌豆）
nut坚果 — 古英语 *hnutu*（坚果）
词源
概述
16世纪英语中，peanut 直译为“豌豆坚果”，因其荚果形态类似豌豆，而种子结构类似坚果。这一复合词直观反映了植物的双重特征，后引申为“渺小事物”的隐喻（如“小如花生”）。
详细分析
peanut = pea<豌豆> + nut<坚果>
·pea：源自中古英语 pease（豌豆），后因语音演变简化为 pea，保留“豆科植物”含义。
·nut：源自古英语 hnutu（坚果），指坚硬外壳的种子，现泛指坚果类食物。
词源溯源：
16世纪英语中，peanut 直译为“豌豆坚果”，因其荚果形态类似豌豆，而种子结构类似坚果。这一复合词直观反映了植物的双重特征，后引申为“渺小事物”的隐喻（如“小如花生”）。
例句
“She sprinkled crushed peanuts on top of the salad.”
她在沙拉上撒了碎花生。
“The company paid him a peanut salary for such demanding work.”
公司为如此繁重的工作支付他微薄的薪水。
“Peanuts are a common allergen for many children.”
花生是许多儿童的常见过敏原。