pedigree
UK/ˈpedɪɡriː/US/ˈpedɪɡriː/
释义
n.
1.血统；家谱（尤指动物或名门世系的记录）
2.起源；背景（引申义）
词根拆解
ped脚
gree鹤
=pedigree
ped脚
gree鹤
词源
概述
14世纪英语从法语 pié de grue（“鹤的脚”）借入，原指家谱图中分支的鹤爪状符号。鹤爪分叉的形态隐喻家族分支，后引申为“血统记录”。现代含义保留了“追踪 lineage”的核心逻辑，并扩展至抽象背景（如思想 pedigree）。
详细分析
pedigree = ped<脚> + i + gree<鹤>
·ped（脚）：源自拉丁语 pes（脚），引申为“行走”或“追踪”。
·gree（鹤）：源自古法语 grue（鹤），因中世纪家谱图常以鹤爪形分支表示血缘关系。
词源溯源：
14世纪英语从法语 pié de grue（“鹤的脚”）借入，原指家谱图中分支的鹤爪状符号。鹤爪分叉的形态隐喻家族分支，后引申为“血统记录”。现代含义保留了“追踪 lineage”的核心逻辑，并扩展至抽象背景（如思想 pedigree）。
例句
“The dog's pedigree traces back to a champion bloodline.”
这只狗的血统可追溯至冠军犬系。
“Her academic pedigree includes degrees from Harvard and Oxford.”
她的学术背景包括哈佛和牛津的学位。
“The manuscript has a dubious pedigree, with no clear author.”
这份手稿来源可疑，作者不明。