peekaboo
UK/ˌpiːkəˈbuː/US/ˌpiːkəˈbuː/
释义
n.
躲猫猫(一种逗弄婴儿的游戏,用手遮住脸再突然露出)
interj.
躲猫猫(游戏时发出的感叹词)
词根拆解
peek窥视
a连接音
boo拟声感叹词
=peekaboo
peek窥视
a连接音
boo拟声感叹词
词源
概述
Peekaboo 直接源自游戏动作和声音的描述,由 peek(快速偷看)和 boo(突然出现的喊声)组合而成。该词通过模仿游戏的核心动作——先隐藏再突然出现——直接形成了现代含义,生动体现了词义与语素的直观联系。
详细分析
peekaboo = peek<窥视> + a<连接音> + boo<拟声感叹词>
·peek: 源自中古英语 piken(窥视),可能与 peek(偷看)和 peep(窥视)有关,表示快速或偷偷地看。
·a: 无实义,通常为发音流畅而加入的连接音。
·boo: 拟声词,模仿突然出现时发出的声音,用于吓唬或逗乐,常见于感叹词。
词源溯源:Peekaboo 直接源自游戏动作和声音的描述,由 peek(快速偷看)和 boo(突然出现的喊声)组合而成。该词通过模仿游戏的核心动作——先隐藏再突然出现——直接形成了现代含义,生动体现了词义与语素的直观联系。
例句
“The baby giggled when her father played peekaboo with her.”
父亲和宝宝玩躲猫猫时,她咯咯地笑了。
“Peekaboo! I see you!”
躲猫猫!我看到你啦!
“She used a blanket for a quick game of peekaboo.”
她用毯子玩了个快速的躲猫猫游戏。