peepshow
UK/ˈpiːpʃəʊ/US/ˈpiːpʃoʊ/
释义
n.
1.西洋镜(一种通过小孔观看内部画片的娱乐装置)
2.窥视秀(一种低俗表演)
词根拆解
peep窥视
show展示
=peepshow
peep窥视
show展示
词源
概述
这个复合词生动地描绘了其功能。Peep(窥视)指观众通过小孔偷看内部景象的动作,show(展示)则指装置内呈现的画片或表演。它最初指18世纪流行于欧洲的街头娱乐装置,观众付费透过小孔观看内部变换的风景画或故事场景。后来词义扩展,也可指代低俗的成人表演,但核心逻辑始终是“通过小孔窥视展示内容”。
详细分析
peepshow = peep<窥视> + show<展示>
·peep:源自中古英语 pepen,可能模拟小鸟的啁啾声,后引申为“偷看、窥视”。
·show:源自古英语 scēawian,意为“看、检查”,后发展为“展示、表演”。
词源溯源:这个复合词生动地描绘了其功能。Peep(窥视)指观众通过小孔偷看内部景象的动作,show(展示)则指装置内呈现的画片或表演。它最初指18世纪流行于欧洲的街头娱乐装置,观众付费透过小孔观看内部变换的风景画或故事场景。后来词义扩展,也可指代低俗的成人表演,但核心逻辑始终是“通过小孔窥视展示内容”。
例句
“In the 19th century, peepshows were a popular form of entertainment at fairs.”
在19世纪,西洋镜是集市上一种流行的娱乐形式。
“The children were fascinated by the miniature world inside the peepshow.”
孩子们对西洋镜里的微型世界着迷不已。
“The concept of a peepshow has evolved into modern virtual reality experiences.”
西洋镜的概念已演变为现代虚拟现实体验。