penalize
UK/ˈpiːnəlaɪz/US/ˈpiːnəlaɪz/
释义
vt.
1.处罚；对…处以刑罚
2.（体育比赛中）判罚；使处于不利地位
词根拆解
penal处罚的
ize动词后缀
=penalize
penal处罚的 — 拉丁语 *poena*（惩罚）
ize动词后缀 — 希腊语 *-izein*
词源
概述
penalize 的“处罚”含义直接继承自拉丁词根 poena（如刑法中的“penal code”），而动词后缀 -ize 赋予其动态化特征。最初用于法律语境，后扩展至体育等领域的规则性惩罚，逻辑上体现“使某人承受处罚后果”的动作。
详细分析
penalize = penal<处罚的> + ize<动词后缀>
·penal：源自拉丁语 poena（惩罚），经古法语 peinal 进入英语，表示“与处罚相关的”。
·ize：动词化后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…化”或“实施某种行为”。
词源溯源：
penalize 的“处罚”含义直接继承自拉丁词根 poena（如刑法中的“penal code”），而动词后缀 -ize 赋予其动态化特征。最初用于法律语境，后扩展至体育等领域的规则性惩罚，逻辑上体现“使某人承受处罚后果”的动作。
例句
“The referee will penalize any player who violates the rules.”
裁判将处罚任何违反规则的球员。
“Heavy taxes penalize small businesses disproportionately.”
重税对小企业造成了不成比例的惩罚。
“The new policy penalizes late submissions by reducing grades.”
新政策通过扣分来处罚迟交作业的行为。