penalty
UK/ˈpenəlti/US/ˈpenəlti/
释义
n.
1.处罚，刑罚
2.（体育比赛中的）罚球，罚分
词根拆解
penal惩罚的
ty名词后缀
=penalty
penal惩罚的 — 拉丁语 *poena*（惩罚）
ty名词后缀
词源
概述
Penalty 的基因里刻着“惩罚”的烙印。其拉丁语祖先 poena（意为“痛苦、惩罚”）通过法语 penal 进入英语，后缀 -ty 将其抽象化为“惩罚的状态或结果”。最初用于法律领域，后扩展至体育竞赛中因违规而承担的后果，逻辑链条清晰：惩罚→违规后果→具体罚则。
详细分析
penalty = penal<惩罚的> + ty<名词后缀>
·penal：源自拉丁语 poena（惩罚），经古法语 penal 进入英语，保留“与惩罚相关”的核心含义。
·ty：名词后缀，表示状态或性质（如 loyalty, safety）。
词源溯源：
Penalty 的基因里刻着“惩罚”的烙印。其拉丁语祖先 poena（意为“痛苦、惩罚”）通过法语 penal 进入英语，后缀 -ty 将其抽象化为“惩罚的状态或结果”。最初用于法律领域，后扩展至体育竞赛中因违规而承担的后果，逻辑链条清晰：惩罚→违规后果→具体罚则。
例句
“The judge imposed a heavy penalty for tax evasion.”
法官对逃税行为处以重罚。
“The team scored from a penalty kick in the final minute.”
球队在最后一分钟通过点球得分。
“Late submissions will incur a penalty of 10% per day.”
逾期提交将面临每日10%的罚金。