pension-fund
UK/ˈpɛnʃən fʌnd/US/ˈpɛnʃən fʌnd/
释义
n.
养老基金（用于投资和管理养老金资产的专项基金）
词根拆解
pension养老金
fund基金
=pension-fund
pension养老金
fund基金
词源
概述
pension-fund 是复合词，直接由 pension（养老金）和 fund（基金）拼接构成。pension 追溯至拉丁语“支付”概念，体现养老金的定期支付特性；fund 则源于“基础”含义，暗示基金作为资本运作的根基。两者结合自然形成“养老基金”专有名词，指代为支付养老金而专业管理的资金池，逻辑清晰且直观反映其现代金融功能。
详细分析
pension-fund = pension<养老金> + fund<基金>
·pension：源自拉丁语 pensionem（付款、租金），经古法语 pension（定期支付）进入英语，现代含义特指退休后定期发放的养老金。
·fund：源自拉丁语 fundus（底部、基础），经法语 fond（资金储备）演化，指为特定目的储备的货币资产。
词源溯源：
pension-fund 是复合词，直接由 pension（养老金）和 fund（基金）拼接构成。pension 追溯至拉丁语“支付”概念，体现养老金的定期支付特性；fund 则源于“基础”含义，暗示基金作为资本运作的根基。两者结合自然形成“养老基金”专有名词，指代为支付养老金而专业管理的资金池，逻辑清晰且直观反映其现代金融功能。
例句
“The company manages a pension-fund for its employees.”
该公司为员工管理养老基金。
“Investment returns are crucial for the sustainability of a pension-fund.”
投资收益对养老基金的可持续性至关重要。
“Government regulations ensure the transparency of pension-fund operations.”
政府法规保障养老基金运作的透明度。