pentameter
UK/penˈtæmɪtə/US/penˈtæmɪtər/
释义
n.
（诗歌的）五音步诗行
词根拆解
penta五
meter韵律；测量
=pentameter
penta五
meter韵律；测量
词源
概述
Pentameter 一词直接借自拉丁语 pentameter，而拉丁语又源自希腊语 pentametros。其词根结构清晰地反映了含义：penta（五）与 meter（韵律/测量）结合，字面意思是“由五个韵律单位构成的诗行”。在古希腊罗马诗歌中，这种格律是史诗和戏剧的基石。随着时间推移，该词专指由五个音步（meter）组成的诗行，完美诠释了如何通过语素的逻辑组合定义一种特定的诗歌形式，并沿用至今。
详细分析
pentameter = penta<五> + meter<韵律；测量>
·penta：源自希腊语 pente (πέντε)，意为“五”。
·meter：源自希腊语 metron (μέτρον)，意为“测量；韵律”。
词源溯源：
Pentameter 一词直接借自拉丁语 pentameter，而拉丁语又源自希腊语 pentametros。其词根结构清晰地反映了含义：penta（五）与 meter（韵律/测量）结合，字面意思是“由五个韵律单位构成的诗行”。在古希腊罗马诗歌中，这种格律是史诗和戏剧的基石。随着时间推移，该词专指由五个音步（meter）组成的诗行，完美诠释了如何通过语素的逻辑组合定义一种特定的诗歌形式，并沿用至今。
例句
“The sonnet is often written in iambic pentameter.”
十四行诗常以抑扬格五音步写成。
“He struggled to maintain the pentameter in his translation of the epic.”
他在翻译这部史诗时难以保持五音步格律。
“The rhythmic flow of the pentameter gives the poem a majestic quality.”
五音步的韵律流动赋予了这首诗一种庄严的特质。