penthouse
UK/ˈpenthaus/US/ˈpenthaus/
释义
n.
1.顶层豪华公寓
2.（建筑顶部的）附属结构
词根拆解
pent附属
house房屋
=penthouse
pent附属 — 中古英语 *pentis*（附属建筑）
house房屋 — 古英语 *hūs*（房屋）
词源
概述
“Penthouse”最初指建筑顶部的附属结构（如遮阳棚或工具房），源自拉丁语“悬挂”的概念。16世纪后，词义逐渐演变为“豪华顶层公寓”，既保留“附属”的空间属性，又因高层稀缺性衍生出“奢华”的现代联想。
详细分析
penthouse = pent<附属> + house<房屋>
·pent：源自中古英语 pentis（附属建筑），进一步源自古法语 apentis（遮蔽处），最终源自拉丁语 appendere（悬挂）。现代含义保留“附属”或“延伸”的概念。
·house：源自古英语 hūs（房屋），直接保留现代含义。
词源溯源：
“Penthouse”最初指建筑顶部的附属结构（如遮阳棚或工具房），源自拉丁语“悬挂”的概念。16世纪后，词义逐渐演变为“豪华顶层公寓”，既保留“附属”的空间属性，又因高层稀缺性衍生出“奢华”的现代联想。
例句
“The billionaire owns a penthouse with a panoramic view of the city.”
这位亿万富翁拥有一套能俯瞰城市全景的顶层公寓。
“The old theater had a small penthouse for storing props.”
老剧院的顶部有一个存放道具的小阁楼。
“Penthouses are often symbols of status in urban areas.”
顶层公寓常被视为都市地位的象征。