peon
释义
1.苦工，劳工（尤指在拉丁美洲从事体力劳动或偿债的工人）
2.杂役，勤杂工（尤指印度、南亚等地的办公室或酒店低级雇员）
词根拆解
词源
概述
"peon"直接借自西班牙语"peón"，本义指“步行者”或“步兵”，后引申为“劳工”。其根源可追溯至拉丁语"pedōnem"（步行者），与"pēs"（脚）同源，强调依靠双脚劳作的身份。16世纪进入英语后，最初指印度等地的步兵或低级士兵，19世纪后主要用于指美洲地区从事体力劳动或债务劳役的工人，现代用法仍保留“低级劳工”的核心含义，体现了词义从“步行者”到“体力劳动者”的自然演变。
详细分析
peon = peon<步行者，劳工>
（注：该词为整体借词，无更细语素拆分。词源上可关联但拼写不可拆解为"pe"+"on"等部分，因其直接借自西班牙语"peón"。）
peon：源自西班牙语"peón"（意为“步行者”“劳工”），最终源自拉丁语"pedōnem"（步行者），是"pēs"（脚）的派生词。
"peon"直接借自西班牙语"peón"，本义指“步行者”或“步兵”，后引申为“劳工”。其根源可追溯至拉丁语"pedōnem"（步行者），与"pēs"（脚）同源，强调依靠双脚劳作的身份。16世纪进入英语后，最初指印度等地的步兵或低级士兵，19世纪后主要用于指美洲地区从事体力劳动或债务劳役的工人，现代用法仍保留“低级劳工”的核心含义，体现了词义从“步行者”到“体力劳动者”的自然演变。
例句
“The plantation relied on peons for the arduous fieldwork.”
种植园依靠苦工完成繁重的田间劳动。
“He worked as a peon in the government office, handling minor tasks.”
他在政府办公室担任勤杂工，处理琐碎事务。
“The system of debt peonage kept many workers in perpetual servitude.”
债务劳役制使许多工人陷入永久性的奴役状态。