peony

UK/ˈpiːəni/US/ˈpiːəni/

释义

n.

牡丹;芍药(植物或其花)

词源

概述

该词源自拉丁语 paeōnia,借自希腊语 paiōnía。其名称与希腊神话中的神医帕恩(Paean)紧密相连。帕恩是众神的医生,曾用这种植物治疗冥王哈迪斯的伤口。因此,该词的词源故事充满了神话色彩,其现代含义“牡丹/芍药”直接源自这种被认为具有疗愈功效的植物名称,其词义演变由神话传说驱动,而非语素组合。

例句

The peony is often referred to as the 'king of flowers' in Chinese culture.

在中国文化中,牡丹常被称为“花中之王”。

She planted a row of peonies along the garden fence.

她沿着花园篱笆种了一排芍药。

The vibrant red peony was in full bloom, attracting many bees.

那株鲜艳的红牡丹正值盛放,吸引了许多蜜蜂。