people-to-people
UK/ˈpiːpl tə ˈpiːpl/US/ˈpiːpl tə ˈpiːpl/
释义
adj.
民间的；人与人之间的
词根拆解
people人民
to向
people人民
=people-to-people
people人民
to向
people人民
词源
概述
该复合词由"people"与介词"to"及另一个"people"构成，直译为"人民对人民"。它起源于20世纪外交与文化交流领域，强调非官方、直接的人际互动，区别于政府间交往。词义逻辑清晰：通过重复"people"并以"to"连接，直观体现"人与人之间的"双向关系，现代含义专指民间直接交流的性质。
详细分析
people-to-people = people<人民> + to<向> + people<人民>
·people：源自古法语 peuple，最终源自拉丁语 populus（人民、民众），指群体或社群。
·to：源自古英语 tō（向、对于），表示方向或关系。
·people：重复使用，强调双向或相互的关系。
·词源溯源：该复合词由"people"与介词"to"及另一个"people"构成，直译为"人民对人民"。它起源于20世纪外交与文化交流领域，强调非官方、直接的人际互动，区别于政府间交往。词义逻辑清晰：通过重复"people"并以"to"连接，直观体现"人与人之间的"双向关系，现代含义专指民间直接交流的性质。
例句
“The program focuses on people-to-people exchanges to foster mutual understanding.”
该项目注重民间交流以促进相互理解。
“People-to-people diplomacy plays a crucial role in international relations.”
民间外交在国际关系中起着关键作用。
“These efforts aim to build people-to-people connections across borders.”
这些努力旨在建立跨国民间联系。