per-student
UK/pɜː ˈstjuːdnt/US/pɚ ˈstuːdnt/
释义
adj.
每名学生的（用于描述按学生个体计算或分配的事物）
词根拆解
per每
student学生
=per-student
per每
student学生
词源
概述
该词是现代英语中基于拉丁语前缀 per 与常用词 student 组合而成的复合形容词。per 源自拉丁语，自古英语时期起就广泛用于构成分配性短语（如 per day）。它与 student（14世纪经古法语进入英语）结合，清晰表达了“按每个学生计算”的核心概念，常见于教育统计与资源分配语境，体现了英语通过组合现有语素高效生成专业术语的特点。
详细分析
per-student = per<每> + student<学生>
·per：源自拉丁语介词 per，意为“通过、每”，在此作前缀表示“每单位”的分配关系。
·student：源自拉丁语 studēre（学习），指从事学习活动的人，现代英语中泛指学生。
词源溯源：该词是现代英语中基于拉丁语前缀 per 与常用词 student 组合而成的复合形容词。per 源自拉丁语，自古英语时期起就广泛用于构成分配性短语（如 per day）。它与 student（14世纪经古法语进入英语）结合，清晰表达了“按每个学生计算”的核心概念，常见于教育统计与资源分配语境，体现了英语通过组合现有语素高效生成专业术语的特点。
例句
“The school increased per-student funding by 10% this year.”
学校今年将每名学生的资助金额提高了10%。
“This policy aims to reduce per-student costs without affecting education quality.”
该政策旨在降低每名学生成本的同时不影响教育质量。
“The report compares per-student expenditure across different regions.”
报告比较了不同地区的每名学生支出。