perambulation

UK/pəˌræmbjuˈleɪʃn/US/pɚˌæmbjuˈleɪʃn/

释义

n.

漫步,闲逛;巡行,巡视;(尤指对地界的)勘界,界线勘察

词根拆解

per完全地;穿过
ambul行走
ation名词后缀
=perambulation
per完全地;穿过
ambul行走
ation名词后缀

词源

概述

perambulation 的故事始于古罗马的道路。它由拉丁语 perambulare 演化而来,字面意为“彻底地(per)行走(ambulare)”。最初,它指一种有目的的行走——或许是巡视领土边界,或许是丈量土地。这种行走不仅是身体的移动,更是一种贯穿性的、细致的考察。随着时间推移,它的含义逐渐拓宽,从严谨的“勘界”延伸至更普遍的“漫步”或“巡行”,但核心意象始终是“以行走的方式遍及某处”。

详细分析

perambulation = per<完全地;穿过> + ambul<行走> + ation<名词后缀>

·per:源自拉丁语介词 per,意为“穿过,彻底地,完全地”。在此词中表示“贯穿、遍及”的动作。
·ambul:源自拉丁语词根 ambulare,意为“行走,移动”。它是许多与行走相关词汇的核心(如 amble, ambulance)。
·ation:名词后缀,源自拉丁语 -ationem,表示动作、过程或结果。

词源溯源:perambulation 的故事始于古罗马的道路。它由拉丁语 perambulare 演化而来,字面意为“彻底地(per)行走(ambulare)”。最初,它指一种有目的的行走——或许是巡视领土边界,或许是丈量土地。这种行走不仅是身体的移动,更是一种贯穿性的、细致的考察。随着时间推移,它的含义逐渐拓宽,从严谨的“勘界”延伸至更普遍的“漫步”或“巡行”,但核心意象始终是“以行走的方式遍及某处”。

例句

The old couple enjoyed a leisurely perambulation through the park every evening.

这对老夫妇每晚都喜欢在公园里悠闲地散步。