perceptible

UK/pəˈsɛptɪb(ə)l/US/pərˈsɛptəb(ə)l/

释义

adj.

可感知的;能察觉到的

词根拆解

percept感知
ible能够…的
=perceptible
percept感知拉丁语 *perceptum*(理解、感知)
ible能够…的

词源

概述

Perceptible 的基因来自拉丁语 percipere(彻底抓住→理解),经法语进入英语后,保留“感知”的核心含义。词根 percept 强调“主动捕捉信息”,后缀 -ible 赋予被动能力属性,二者结合自然衍生出“能够被察觉”的现代意义,如光线微弱但依然 perceptible(可被肉眼感知)。

详细分析

perceptible = percept<感知> + ible<能够…的>

·percept:源自拉丁语 perceptum(理解、感知),由 per-(彻底)和 capere(抓住)组合演化而来,现代含义指“通过感官或思维获取的信息”。
·ible:拉丁语后缀 -ibilis,表示“能够被…的”,用于构成形容词(如 visible“可见的”)。

词源溯源:

Perceptible 的基因来自拉丁语 percipere(彻底抓住→理解),经法语进入英语后,保留“感知”的核心含义。词根 percept 强调“主动捕捉信息”,后缀 -ible 赋予被动能力属性,二者结合自然衍生出“能够被察觉”的现代意义,如光线微弱但依然 perceptible(可被肉眼感知)。

例句

The sound was barely perceptible over the noise of the wind.

风声几乎掩盖了那微弱可闻的声响。

There has been a perceptible change in her attitude recently.

最近她的态度发生了明显可察的变化。

The drug’s effects are perceptible within 30 minutes.

药效在30分钟内即可感知。