perch
UK/pɜːtʃ/US/pɜːrtʃ/
释义
n.
1.栖息处（鸟类站立的地方）；高位（比喻性位置）
2.鲈鱼（一种鱼类）
vi.
（鸟）栖息；暂歇
词源
概述
"perch"最初指一根长杆或测量工具（拉丁语"pertica"），后引申为鸟类站立的长杆状物体。其"高位"含义来自物理高度的隐喻，而"鲈鱼"义项则可能源于古法语对鱼类的命名（与杆状鱼身相关）。词义演变体现了从具体工具到自然物体的跨领域延伸。
详细分析
不可拆分结构。
根据词源词典（OED、Etymonline），"perch"为古法语借词（perche），源自拉丁语"pertica"（长杆、测量杆），但现代拼写和含义已无法按语素分段。
词源溯源：
"perch"最初指一根长杆或测量工具（拉丁语"pertica"），后引申为鸟类站立的长杆状物体。其"高位"含义来自物理高度的隐喻，而"鲈鱼"义项则可能源于古法语对鱼类的命名（与杆状鱼身相关）。词义演变体现了从具体工具到自然物体的跨领域延伸。
例句
“The bird perched on a branch, preening its feathers.”
鸟儿栖息在树枝上，梳理羽毛。
“He enjoys fishing for perch in the lake.”
他喜欢在湖里钓鲈鱼。
“After years of hard work, she finally reached a perch in the company's leadership.”
经过多年努力，她终于跻身公司领导层。