performance
UK/pəˈfɔːməns/US/pərˈfɔːrməns/
释义
n.
1.表演，演出
2.表现，绩效
3.（机器的）性能
词根拆解
per完全
form形状/表现
ance名词后缀
=performance
per完全
form形状/表现
ance名词后缀
词源
概述
Performance 的词根结构揭示了“通过完整表现达成结果”的核心逻辑。拉丁语 performare（彻底完成）由 per-（完全）与 formare（塑造）结合，最初指“完成某项任务”。14世纪进入英语后，词义逐渐扩展至“艺术表演”（16世纪）和“能力表现”（19世纪），体现从“动作完成”到“成果展示”的演变。
详细分析
performance = per<完全> + form<形状/表现> + ance<名词后缀>
·per-（完全）：源自拉丁语 per，表示“彻底、完全”，强调动作的完整性。
·form（形状/表现）：源自拉丁语 forma，原指“形状”，后引申为“表现行为”。
·-ance（名词后缀）：源自拉丁语 -antia，表示动作或状态的名词化。
词源溯源：
Performance 的词根结构揭示了“通过完整表现达成结果”的核心逻辑。拉丁语 performare（彻底完成）由 per-（完全）与 formare（塑造）结合，最初指“完成某项任务”。14世纪进入英语后，词义逐渐扩展至“艺术表演”（16世纪）和“能力表现”（19世纪），体现从“动作完成”到“成果展示”的演变。
例句
“Her piano performance moved the audience to tears.”
她的钢琴演奏让观众感动落泪。
“The company evaluates employees based on their performance.”
公司根据员工表现进行评估。
“This car has excellent fuel performance.”
这辆车的燃油性能极佳。