performative
释义
1.（言语）述行的，以言行事（通过说话本身实施行为）
2.表演性的，做作的
词根拆解
词源
概述
“Performative”一词巧妙地融合了“表演”与“行动”的双重基因。其核心词根 perform 本身就承载着“彻底完成（per-）”某项任务或“赋予形式（form）”的含义。在20世纪中叶，语言哲学家J.L. Austin将其引入学术领域，创造了“performative utterance”（述行话语）这一概念，特指那些“说话就是在做事”的语句，例如“我承诺”或“我道歉”。这个词的现代含义正是由此演化而来：一方面，它严谨地描述了一种通过言语本身来实施行为的特殊语言功能；另一方面，其“表演”的底色也让它衍生出形容行为“夸张、做作”的常用含义，仿佛在生活舞台上进行演出。
详细分析
performative = perform<表演；执行> + ative<形容词后缀>
词源溯源：
“Performative”一词巧妙地融合了“表演”与“行动”的双重基因。其核心词根 perform 本身就承载着“彻底完成（per-）”某项任务或“赋予形式（form）”的含义。在20世纪中叶，语言哲学家J.L. Austin将其引入学术领域，创造了“performative utterance”（述行话语）这一概念，特指那些“说话就是在做事”的语句，例如“我承诺”或“我道歉”。这个词的现代含义正是由此演化而来：一方面，它严谨地描述了一种通过言语本身来实施行为的特殊语言功能；另一方面，其“表演”的底色也让它衍生出形容行为“夸张、做作”的常用含义，仿佛在生活舞台上进行演出。
例句
“Saying "I do" in a wedding is a classic example of a performative utterance.”
在婚礼上说“我愿意”是述行话语的一个经典例子。
“His apology felt insincere and performative, rather than a genuine expression of regret.”
他的道歉显得不真诚且很做作，而非真正的悔过。
“The term "performative" is central to the theory of speech acts in linguistics and philosophy.”
“述行”一词是语言学和哲学中言语行为理论的核心概念。