perfumed
UK/ˈpɜːfjuːmd/US/pərˈfjuːmd/
释义
adj.
芳香的，有香味的
v.
（perfume的过去式和过去分词）使带香味
词根拆解
per完全
fum烟
ed形容词后缀
=perfumed
per完全
fum烟
ed形容词后缀
词源
概述
perfumed 的故事始于古老的熏香仪式。其核心词根 fum 源自拉丁语 fumus（烟），古人通过燃烧香料产生“烟”（fum）来敬神或净化空气。前缀 per（彻底）强化了这个动作，表示“让烟（香味）彻底渗透”。后缀 -ed 则赋予其“已被熏香”的含义。因此，这个词的字面逻辑是“被（烟雾般的）香气彻底浸透的”，生动描绘了从具体的祭祀烟雾到抽象芬芳气味的演变过程。
详细分析
perfumed = per<完全> + fum<烟> + ed<形容词后缀>
·per: 源自拉丁语介词 per，意为“通过，彻底，完全”。在此表示“彻底地”。
·fum: 源自拉丁语名词 fumus，意为“烟，蒸汽”。在此引申为“散发的气味”。
·ed: 源自英语形容词后缀 -ed，表示“具有...特性的，被...的”。
词源溯源：perfumed 的故事始于古老的熏香仪式。其核心词根 fum 源自拉丁语 fumus（烟），古人通过燃烧香料产生“烟”（fum）来敬神或净化空气。前缀 per（彻底）强化了这个动作，表示“让烟（香味）彻底渗透”。后缀 -ed 则赋予其“已被熏香”的含义。因此，这个词的字面逻辑是“被（烟雾般的）香气彻底浸透的”，生动描绘了从具体的祭祀烟雾到抽象芬芳气味的演变过程。
例句
“She walked into the room, leaving a trail of perfumed air.”
她走进房间，留下一缕芬芳的空气。
“The perfumed soap was a gift from her trip to France.”
这块香皂是她法国之行带回来的礼物。
“He carefully perfumed the letter before sending it to his beloved.”
在把信寄给心上人之前，他仔细地给信纸熏上了香味。