perhaps
UK/pəˈhæps/US/pərˈhæps/
释义
adv.
或许，可能（表示不确定或推测）
词根拆解
per通过
haps机会
=perhaps
per通过 — 拉丁语 *per*（通过、彻底）
haps机会 — 古英语 *hap*（机会、运气）
词源
概述
Perhaps 由“per”（彻底）与“haps”（机会）组合而成，字面意为“通过机会”。16世纪时，perhap（单数形式）演变为复数形式 perhaps，强调多种可能性。现代含义保留了“可能性”的核心概念，但弱化了“偶然性”，更侧重主观推测。
详细分析
perhaps = per<通过> + haps<机会>
·per：源自拉丁语 per（通过、彻底），在英语中保留“通过”或“完全”的含义。
·haps：源自古英语 hap（机会、运气），与现代英语 happen（发生）同源，表示“偶然事件”。
词源溯源：
Perhaps 由“per”（彻底）与“haps”（机会）组合而成，字面意为“通过机会”。16世纪时，perhap（单数形式）演变为复数形式 perhaps，强调多种可能性。现代含义保留了“可能性”的核心概念，但弱化了“偶然性”，更侧重主观推测。
例句
“Perhaps we should leave early to avoid traffic.”
或许我们应该早点出发避开拥堵。
“She will arrive tomorrow, or perhaps the day after.”
她明天会到，也可能是后天。
“"Will it rain?" "Perhaps, but the forecast is unclear."”
“会下雨吗？”“也许，但天气预报不确定。”